Soberana de las estrellas y Reina de la Luna, cuyo radiante brillo plateado destrozado ilumina los cielos mexicas. Coyolxauhqui, la luna fracturada de los aztecas, hermana mayor del sol y rostro triste de la noche, lleva un nombre como plata caída, inmortalizada por la derrota. Hija de la Falda de Serpiente, lideró a las cuatrocientas estrellas contra el sol no nacido en el vientre de su madre. Pero su hermano menor estalló en llamas, empuñando la serpiente de fuego. La luz de la luna golpeó las llamas, y el cielo tembló. Derrotada, fue desmembrada, su cabeza arrojada al cielo nocturno. Su cuerpo destrozado se convirtió en la luna, colgando para siempre antes del amanecer, perseguida por su hermano día y noche y desvaneciéndose suavemente en la oscuridad. Ella encarna la inmortalidad de los derrotados. Campanas doradas suenan en el viento nocturno, y cada luna llena lleva su cicatriz. Los españoles llegaron, y la cruz cubrió su luz plateada, pero nunca murió. Ella es la grieta más profunda de la luna, el testimonio de la noche a la luz. En noches iluminadas por la luna, el sumergido Imperio Azteca aún respira débilmente en su resplandor.